サブカテゴリー：JAPANESE　(29件)

• THE SILVER SONICS
• LOVER / MR. PRINCE

プリンス・バスターでお馴染み「MR. PRINCE」カヴァー収録！

ANKEN ALの甘い歌声とタイトな裏打ちホーンで踊らす「LOVER」も◎ですが、何より嬉しいのがPRINCE BUSTERでお馴染みの「MR. PRINCE」の最高にピースフルなカヴァーの収録！イエロー・クリア・ヴァイナル。

• JIMMY OSMOND
• ちっちゃな恋人 MY LITTLE DARLING

カタコト和モノ/チルドレン・ソフトロック！あどけない日本語で歌われるジミー君のソロ・シングル！

オズモンズ・ファミリーの末っ子、ジミー君のソロ・シングル！外国人シンガーが歌うカタコト日本語モノは魔法のような魅力がありますが本盤もカワイすぎる！なかにし礼が訳詩を担当、コクのあるジャズ・ギターがバックを紡いでいく「私のペギー PEG O' MY HEART」も愛らしい日本語が飛び出すスウィンギー・ナンバー。

• THE VENTURES
• 君といつまでも KIMI-TO-ITSUMADEMO / 夜空の星 YOZORA-NO-HOSHI

若大将の名曲をルーディなガレージ・インストロ・カヴァー！赤盤7インチ！

映画『アルプスの若大将』主題歌、キメのセリフでお馴染みな「君といつまでも」のロッカ・バラード・アレンジに、忌野清志郎やコータロー＆ザ・ビザールメンもカヴァーする「夜空の星」のルーディなガレージ・インストロ・カヴァーどちらも見事！

• CATERINA VALENTE
• VACANCE D'AMOUR / CATERINA VALENTE GREATEST HITS

キュートなショウビズ・ヴォーカル最高峰！「恋のバカンス」日本語カヴァーもバッチリ収録！

イタリアでシングル・リリースされた、とびきりキャッチーで華やかな「MI SA」、エキゾティックにスウィングするハインツ・キースリング楽団の演奏に、カテリーナ・ヴァレンテの見事な日本語がキュートに踊るピーナッツ「恋のバカンス」カヴァー！チャカポコとお茶目なビッグバンド・チャチャ「FRENESI」カヴァーも軽妙洒脱！全14曲を収録。

A1 VACANCE DE L'AMOUR (JAPANISCHE VERSION)
A2 JE N'AIME QUE TOI
A3 NEVER ON SUNDAY
A4 FRENESI
A5 CIAO CIAO BAMBINA
A6 PAPA AIME MAMAN
A7 SUCU SUCU
B1 TOUT L'AMOUR
B2 IL MIO AMORE
B3 TILL
B4 MI SA
B5 FEVER
B6 I COULD HAVE DANCED ALL NIGHT
B7 ISRAELI LULLABY

• MILVA
• ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO / 知らなかった NON SAPEVO

カタコト日本語の「ウナ・セラ・ディ東京」カヴァー！

ザ・ピーナッツが歌った「東京たそがれ」を「ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO」として、レオン・シンフォニエットの演奏＋情緒たっぷりのカタコト日本語歌唱でカヴァー！あまりヒットしなかったピーナッツの「東京たそがれ」でしたが、このミルバのカヴァーのヒットをきっかけに、ピーナッツが「ウナ・セラ・ディ東京」として再演して改めてヒットしました。「知らなかった NON SAPEVO」もカタコト日本語で歌い上げています！

• ゴールデン・ポップス・オーケストラ GOLDEN POPS ORCHESTRA
• ピアノ・ムード ビッグ・コレクション PIANO MOOD

羽田健太郎、秋満義孝、乾宣夫、飯吉馨、テディ池谷らがピアノを担当した和ジャズ/ラウンジ・アルバム！

帯に破れ/
羽田健太郎、秋満義孝、乾宣夫、飯吉馨、テディ池谷らがピアノを担当し、タイトルに"ピアノ・ムード"を掲げてポップス・ヒットをカヴァーした和ジャズ/ラウンジ・アルバム！滑らかなピアノ・タッチでムードを作り出す「FOOL ON THE HILL」、パキッと弾けるラテン・ジャズ/エキゾチカ的アレンジの「STRANGER IN PARADISE」、哀愁オルガンにブレイクビーツなドラムが打ち付けられる「LOVE STORY」もグッド！他に「MOON RIVER」や「STARDUST」、「AND I LOVE HER」など、全20曲を収録！

• BRENDA LEE
• 思い出のバラ OMOIDE NO BARA / EVERYBODY'S REACHING OUT FOR SOMEONE

ブレンダ・リーのカタコト日本語7インチ！作詞はなかにし礼＆作曲は川口真！

青山のビクター・スタジオにて歌入れが行われた、なかにし礼＆川口真作のカタコト日本語バラード歌謡！B面には「EVERYBODY'S REACHING OUT FOR SOMEONE」をカップリング。

• CONNIE FRANCIS
• YOUR OTHER LOVE (日本語) / DANKE SCHON (日本語)

カタコト日本語で歌うオールディーズ人気曲！

ゆったりとスウィングする「DANKE SCHON」、心弾む「YOUR OTHER LOVE」共にキュートなヴォーカルがたまりません！2曲とも日本語で歌っています！

• LUCIENNE DELYLE
• LUNA ROSSA / GELSOMINA

仏シャンソン歌手が日本語で歌った7インチ！

日本でも人気の高かったシャンソン歌手LUCIENNE DELYLEが日本語で歌うシャンソン7インチ！低めのアルト・ヴォイスが実に渋いです！独特の発音もしっかり耳を引きます。「LUNA ROSSA (赤いお月さま)」と、「GELSOMINA」を収録！

• CLAUDIO VILLA
• 夜明けのうた (日本語) / マンマ MAMMA

岸洋子「夜明けのうた」をカタコト日本語でカヴァー！

イタリアでは国宝的な人気を誇ったカンツォーネ系の名シンガー、クラウディオ・ビルラが64年のヒット歌謡曲＝岸洋子「夜明けのうた」を流暢なカタコト日本語でカヴァー！坂本九から石原裕次郎、和田アキ子、ディオンヌ・ワーウィック（！）、東京事変までと、幅広くカヴァーされている説明不要の名曲ですが、本作もかなり衝撃的。作詞は岩谷時子、作編曲はいずみたく。
若松正司が編曲を手掛け、タンゴ×ムード歌謡となった「マンマ MAMMA」をカップリング。