サブカテゴリー：JAPANESE　(35件)

• MILVA
• ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO / 知らなかった NON SAPEVO

カタコト日本語の「ウナ・セラ・ディ東京」カヴァー！

ザ・ピーナッツが歌った「東京たそがれ」を「ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO」として、レオン・シンフォニエットの演奏＋情緒たっぷりのカタコト日本語歌唱でカヴァー！あまりヒットしなかったピーナッツの「東京たそがれ」でしたが、このミルバのカヴァーのヒットをきっかけに、ピーナッツが「ウナ・セラ・ディ東京」として再演して改めてヒットしました。「知らなかった NON SAPEVO」もカタコト日本語で歌い上げています！

• JIMMY OSMOND
• ちっちゃな恋人 MY LITTLE DARLING

カタコト和モノ/チルドレン・ソフトロック！あどけない日本語で歌われるジミー君のソロ・シングル！

オズモンズ・ファミリーの末っ子、ジミー君のソロ・シングル！外国人シンガーが歌うカタコト日本語モノは魔法のような魅力がありますが本盤もカワイすぎる！なかにし礼が訳詩を担当、コクのあるジャズ・ギターがバックを紡いでいく「私のペギー PEG O' MY HEART」も愛らしい日本語が飛び出すスウィンギー・ナンバー。

• V.A.
• BIG SHOT

スカ・アレンジのニーナ・シモン「MY BABY JUST CARES FOR ME」、サザン・オールスターズ「希望の轍」カヴァー他！

日本を代表するオーセンティック・スカ/ロックステディ・バンドが集結する名イベント『BIG SHOT』のコンピレーション！とにかく豪華な本盤ですが中でもCOOL WISE MENが尾藤桃子（尾藤イサオの娘さん！）をヴォーカルに迎えたNINA SIMONE「MY BABY JUST CARES FOR ME」のカヴァーと、BIG SHOT ALL STARSによるサザン・オールスターズ「希望の轍」のカヴァーが絶品！THE MAJESTICSの爽快なホーン・アンサンブルが踊る「SUMIRE WALK」、ROCKING TIMEの胸キュン大名曲「YOU ARE THE ONLY ONE」、スカタライツ「DAHIL SAYO」にオリジナルの日本語詞を付けたTHE MICETEETH「蒼碧緋」、HORACE SILVERの名曲「THE PREACHER」をTHREE SEVENがやっていたりとこの充実ぶりは驚異的！SKA★ROCKETSやTHE RUDE PRESSURES、SILVER SONICS、THE SIDE BURNS、MULE TRAIN、東京スカパラダイスオーケストラも参加！シュリンク付き。

A1 BIGSHOT ALL STARS– 希望の轍 4:53
A2 SKA ROCKETS– 日ハマタ昇ル 3:18
A3 THE MICETEETH– 蒼碧緋 5:04
A4 ROCKING TIME– YOU ARE THE ONLY ONE 3:16
B1 THE SIDEBURNS– DEAR LITTLE MADONNA 3:48
B2 THE RUDE PRESSURES– I'M GONNA SIT RIGHT DOWN & WRITE MYSELF A LITTLE 3:47
B3 MULE TRAIN– INTENCE SKA 4:05
B4 TRIPLE SLOTT– MY SWEET LOVER 3:26
C1 MAJESTICS– SUMIRE WALK 5:54
C2 COOL WISE MEN– MY BABY JUST CARES FOR ME 6:06
C3 TSUYOSHI KAWAKAMI & HIS MOODMAKERS– HARLEM NOCTURNE 4:37
D1 THREE SEVEN– THE PREACHER 3:52
D2 THE SILVER SONICS– BLUE LITTLE BIRD 4:19
D3 TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA– 暗夜行路 4:15

• EDWIN STARR
• FUNKY HORSE / BIG PAPA

『和モノA TO Z』掲載の日本盤オンリー7インチ！深町純プロデュースの国産ファンキー・ソウル最高峰！

日本を代表するシンセサイザー奏者、深町純が村上ポンタ、 岡沢章、石川晶らと共に制作した企画ユニットのCM楽曲に歌詞を付けた「FUNKY HORSE」、そしてファンキーな「BIG PAPA」も収録！

• RAGS
• 燃える想い / CAN'T HIDE MY LOVE

カタコト日本語の「燃える想い」！

イギリスの男性1人＋女性2人で構成された男女混合グループ！77年の世界歌謡祭グランプリ曲「燃える想い」7インチ！
グラマラスで艶のあるハーモニーがこみあげていく、美メロ・ポップ！
訳詞は「ナオミの夢」やザ・ビーバーズ「ホワイ・ベイビー・ホワイ」なども手がけた片桐和子さん。英語詞ヴァージョンもカップリングしています！

• 富田勲 TOMITA
• 宇宙幻想 COSMOS

スペイシーな国産電子音楽傑作！

ROLAND MC-8などのマイクロ・コンピューターを導入、クラシックや映画音楽が巧みに料理された5作目。イーヴンタイド・ハーモナイザーを使用しドップラー効果音を演出、ノスタルジックなSL作品として完成された「PACIFIC 201」、通称"パピプペ親父"と口笛フレーズが『エリーゼのために』を掛け合いする「スター・ウォーズのテーマ」などまさに富田節が炸裂！制作当時にリヴァイヴァル上映されていた映画『惑星ソラリス』へ捧げるとして、荘厳なストリングス、パイプ・オルガンの響きに映画本編でも使用されたバッハ「我汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ」を挟み込んだ「THE SEA NAMED "SOLARIS" （ソラリスの海）」で聴かせる音の深み！こちらは後にリミックスもされました。

• オズモンド・ブラザーズ THE OSMOND BROTHERS
• ヤング・ラヴ・スイング YOUNG LOVE SWING / シャ・ラ・ラ SHA LA LA

カタコト日本語で歌ったグルーヴィー歌謡/ソフトロック！

白人版JACKSON 5としてお馴染み、THE OSMOND BROTHERSが日本企画で制作したナンバー！カタコト日本語でバブルガムに弾ける「ヤング・ラヴ・スイング YOUNG LOVE SWING」と、カタコト日本語キッズ・ソフトロック歌謡「シャ・ラ・ラ SHA LA LA」をカップリング！演奏はデノン・オーケストラ。

• TODAY'S LATIN PROJECT
• TODAY'S LATIN PROJECT

魅惑的和モノの世界！『和レアリック・ディスクガイド』で紹介された希少盤！

シールド未開封/
東京キューバン・ボーイズのリーダーである見砂直照と、ラテン音楽の普及に尽力してきた竹村淳がプロデューサーとして名を連ねたレア盤リイシュー。アレンジには、マライアでの活動やソロ作品で再評価の著しい清水靖晃、そしてSHOGUNの大谷和夫らが参加し、日本のみならず世界標準のクオリティで制作された珠玉のエレクトロニック・ラテン・サウンドが展開されています。「JUNGLE DRUMS」や「SIBONEY」といったラテンのクラシック・ナンバーが、新たな視点でアレンジされています。和レアリックの名盤として再評価！

• DANIEL VIDAL
• JE SUIS UNE CHANSON / チャオ・ベラ・チャオ CIAO BELLA CIAO

鈴木邦彦作曲のカタコト日本語歌謡「チャオ・ベラ・チャオ」をカップリング！

モロッコ生まれの親日フレンチ・シンガー、ダニエル・ビダル！「チャオ・ベラ・チャオ CIAO BELLA CIAO」は鈴木邦彦が作曲を手掛け、ミルバもカヴァーしたカタコト日本語歌謡！ファズ・ギターが唸りをあげた後、一転して清々しいサンシャイン・ポップへと展開する「JE SUIS UNE CHANSON」も素敵です！

• 東海林修
• 夜間飛行

ジャパニーズ・コズミック・クラシック！

立体的な音響構築を可能にする3D録音システム『スペースサイザー360』を駆使して作り上げた和コズミック傑作！そんなウンチクを前置きしなくても、「NIGHT FLIGHT」や「A TRANSIT PASSENGER」、バレアリックでファンキーな「AIRPORT IN SOUTH ISLANDS」を聴けば身体が高揚するはず！「FLIGHT #001」は砂原良徳氏より20年近く早くに世界一周フライトをイメージしていた名作！