サブカテゴリー：JAPANESE　(35件)

• CATERINA VALENTE
• VACANCE D'AMOUR / CATERINA VALENTE GREATEST HITS

キュートなショウビズ・ヴォーカル最高峰！「恋のバカンス」日本語カヴァーもバッチリ収録！

イタリアでシングル・リリースされた、とびきりキャッチーで華やかな「MI SA」、エキゾティックにスウィングするハインツ・キースリング楽団の演奏に、カテリーナ・ヴァレンテの見事な日本語がキュートに踊るピーナッツ「恋のバカンス」カヴァー！チャカポコとお茶目なビッグバンド・チャチャ「FRENESI」カヴァーも軽妙洒脱！全14曲を収録。

A1 VACANCE DE L'AMOUR (JAPANISCHE VERSION)
A2 JE N'AIME QUE TOI
A3 NEVER ON SUNDAY
A4 FRENESI
A5 CIAO CIAO BAMBINA
A6 PAPA AIME MAMAN
A7 SUCU SUCU
B1 TOUT L'AMOUR
B2 IL MIO AMORE
B3 TILL
B4 MI SA
B5 FEVER
B6 I COULD HAVE DANCED ALL NIGHT
B7 ISRAELI LULLABY

• オズモンド・ブラザーズ THE OSMOND BROTHERS
• ヤング・ラヴ・スイング YOUNG LOVE SWING / シャ・ラ・ラ SHA LA LA

カタコト日本語で歌ったグルーヴィー歌謡/ソフトロック！

白人版JACKSON 5としてお馴染み、THE OSMOND BROTHERSが日本企画で制作したナンバー！カタコト日本語でバブルガムに弾ける「ヤング・ラヴ・スイング YOUNG LOVE SWING」と、カタコト日本語キッズ・ソフトロック歌謡「シャ・ラ・ラ SHA LA LA」をカップリング！演奏はデノン・オーケストラ。

• 道志郎とブラス・グループ SHIROMICHI + BRASS
• サイモン＆ガーファンクル ソング・ブック SIMON & GARFUNKEL SONG BOOK

サイケデリック～ブラス・ジャズ・ロック～ニュー・ロックなカヴァー集！

見本盤/
エレクトーンEX42を弾き倒す鍵盤奏者道志郎を中心としたブラス・ジャズ・ロックなバンドによるSIMON & GARFUNKELカヴァー集！意外にもガツンとファンキー、ビートも立ってるアレンジがなかなかソソります！「MRS. ROBINSON」、ちょいスピリチュアルな雰囲気のジャズ・ファンク「EL CONDOR PASA」、爆走する「I AM A ROCK」などを収録！

• JIMMY OSMOND
• ちっちゃな恋人 MY LITTLE DARLING

カタコト和モノ/チルドレン・ソフトロック！あどけない日本語で歌われるジミー君のソロ・シングル！

オズモンズ・ファミリーの末っ子、ジミー君のソロ・シングル！外国人シンガーが歌うカタコト日本語モノは魔法のような魅力がありますが本盤もカワイすぎる！なかにし礼が訳詩を担当、コクのあるジャズ・ギターがバックを紡いでいく「私のペギー PEG O' MY HEART」も愛らしい日本語が飛び出すスウィンギー・ナンバー。

• DANIEL VIDAL
• JE SUIS UNE CHANSON / チャオ・ベラ・チャオ CIAO BELLA CIAO

鈴木邦彦作曲のカタコト日本語歌謡「チャオ・ベラ・チャオ」をカップリング！

モロッコ生まれの親日フレンチ・シンガー、ダニエル・ビダル！「チャオ・ベラ・チャオ CIAO BELLA CIAO」は鈴木邦彦が作曲を手掛け、ミルバもカヴァーしたカタコト日本語歌謡！ファズ・ギターが唸りをあげた後、一転して清々しいサンシャイン・ポップへと展開する「JE SUIS UNE CHANSON」も素敵です！

• PEGGY MARCH
• GRAND PRIX SERIES

「若いってすばらしい」収録！ペギー・マーチがカタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！

昭和ダンスパーティー・クラシック、槙みちる「若いってすばらしい」カヴァーはもちろん、中島安敏作曲の「素敵なあなた」、吉永小百合＆橋幸夫でお馴染み「いつでも夢を」など、全曲カタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！自身のヒット曲「I WILL FOLLOW HIM」もめっちゃキュートです！リズムを重くティンパニに、♪ドゥル～・ドゥル～と合いの手を入れる男コーラスが肝！

• 日野正雄
• ELECTONE POPULAR GRAND COLLECTION 5

グルーヴィーな和モノ・エレクトーン！

『ELECTONE POPULAR GRAND COLLECTION』の中の1枚。ギターの杉本喜代志もいいプレイをしています！「風のささやき」、「ハロー・アゲイン」、「哀しみのソレアード」、「トワイライト・ハイウェイ」、「愛に生きる二人」、「ロミオとジュリエット」、「フィーリング」、「追憶」、「オール・バイ・マイセルフ」、「渚のアデリーヌ」、「タラのテーマ」、「蒼いノクターン」を収録。

• VICKIE
• CASA BIANCA (WHITE HOUSE)　カーザ・ビアンカ -白い家-

カタコト日本語ヴァージョン！

ギリシャ生まれのポピュラー・ヴォーカリスト、ヴィッキーがサンレモ音楽祭で来日した際に吹き込んでいた、麻丘めぐみも歌った「CASA BIANCA (WHITE HOUSE)」のカタコト日本語ヴァージョン！B面には英語ヴァージョンも収録。

• MILVA
• ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO / 知らなかった NON SAPEVO

カタコト日本語の「ウナ・セラ・ディ東京」カヴァー！

ザ・ピーナッツが歌った「東京たそがれ」を「ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO」として、レオン・シンフォニエットの演奏＋情緒たっぷりのカタコト日本語歌唱でカヴァー！あまりヒットしなかったピーナッツの「東京たそがれ」でしたが、このミルバのカヴァーのヒットをきっかけに、ピーナッツが「ウナ・セラ・ディ東京」として再演して改めてヒットしました。「知らなかった NON SAPEVO」もカタコト日本語で歌い上げています！

• LUCIENNE DELYLE
• LUNA ROSSA / GELSOMINA

仏シャンソン歌手が日本語で歌った7インチ！

日本でも人気の高かったシャンソン歌手LUCIENNE DELYLEが日本語で歌うシャンソン7インチ！低めのアルト・ヴォイスが実に渋いです！独特の発音もしっかり耳を引きます。「LUNA ROSSA (赤いお月さま)」と、「GELSOMINA」を収録！