サブカテゴリー：JAPANESE　(35件)

• JIMMY OSMOND
• ちっちゃな恋人 MY LITTLE DARLING

カタコト和モノ/チルドレン・ソフトロック！あどけない日本語で歌われるジミー君のソロ・シングル！

オズモンズ・ファミリーの末っ子、ジミー君のソロ・シングル！外国人シンガーが歌うカタコト日本語モノは魔法のような魅力がありますが本盤もカワイすぎる！なかにし礼が訳詩を担当、コクのあるジャズ・ギターがバックを紡いでいく「私のペギー PEG O' MY HEART」も愛らしい日本語が飛び出すスウィンギー・ナンバー。

• RAGS
• 燃える想い / CAN'T HIDE MY LOVE

カタコト日本語の「燃える想い」！

イギリスの男性1人＋女性2人で構成された男女混合グループ！77年の世界歌謡祭グランプリ曲「燃える想い」7インチ！
グラマラスで艶のあるハーモニーがこみあげていく、美メロ・ポップ！
訳詞は「ナオミの夢」やザ・ビーバーズ「ホワイ・ベイビー・ホワイ」なども手がけた片桐和子さん。英語詞ヴァージョンもカップリングしています！

• MILVA
• ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO / 知らなかった NON SAPEVO

カタコト日本語の「ウナ・セラ・ディ東京」カヴァー！

ザ・ピーナッツが歌った「東京たそがれ」を「ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO」として、レオン・シンフォニエットの演奏＋情緒たっぷりのカタコト日本語歌唱でカヴァー！あまりヒットしなかったピーナッツの「東京たそがれ」でしたが、このミルバのカヴァーのヒットをきっかけに、ピーナッツが「ウナ・セラ・ディ東京」として再演して改めてヒットしました。「知らなかった NON SAPEVO」もカタコト日本語で歌い上げています！

• TODAY'S LATIN PROJECT
• TODAY'S LATIN PROJECT

魅惑的和モノの世界！『和レアリック・ディスクガイド』で紹介された希少盤！

シールド未開封/
東京キューバン・ボーイズのリーダーである見砂直照と、ラテン音楽の普及に尽力してきた竹村淳がプロデューサーとして名を連ねたレア盤リイシュー。アレンジには、マライアでの活動やソロ作品で再評価の著しい清水靖晃、そしてSHOGUNの大谷和夫らが参加し、日本のみならず世界標準のクオリティで制作された珠玉のエレクトロニック・ラテン・サウンドが展開されています。「JUNGLE DRUMS」や「SIBONEY」といったラテンのクラシック・ナンバーが、新たな視点でアレンジされています。和レアリックの名盤として再評価！

• V.A.
• BIG SHOT

スカ・アレンジのニーナ・シモン「MY BABY JUST CARES FOR ME」、サザン・オールスターズ「希望の轍」カヴァー他！

日本を代表するオーセンティック・スカ/ロックステディ・バンドが集結する名イベント『BIG SHOT』のコンピレーション！とにかく豪華な本盤ですが中でもCOOL WISE MENが尾藤桃子（尾藤イサオの娘さん！）をヴォーカルに迎えたNINA SIMONE「MY BABY JUST CARES FOR ME」のカヴァーと、BIG SHOT ALL STARSによるサザン・オールスターズ「希望の轍」のカヴァーが絶品！THE MAJESTICSの爽快なホーン・アンサンブルが踊る「SUMIRE WALK」、ROCKING TIMEの胸キュン大名曲「YOU ARE THE ONLY ONE」、スカタライツ「DAHIL SAYO」にオリジナルの日本語詞を付けたTHE MICETEETH「蒼碧緋」、HORACE SILVERの名曲「THE PREACHER」をTHREE SEVENがやっていたりとこの充実ぶりは驚異的！SKA★ROCKETSやTHE RUDE PRESSURES、SILVER SONICS、THE SIDE BURNS、MULE TRAIN、東京スカパラダイスオーケストラも参加！シュリンク付き。

A1 BIGSHOT ALL STARS– 希望の轍 4:53
A2 SKA ROCKETS– 日ハマタ昇ル 3:18
A3 THE MICETEETH– 蒼碧緋 5:04
A4 ROCKING TIME– YOU ARE THE ONLY ONE 3:16
B1 THE SIDEBURNS– DEAR LITTLE MADONNA 3:48
B2 THE RUDE PRESSURES– I'M GONNA SIT RIGHT DOWN & WRITE MYSELF A LITTLE 3:47
B3 MULE TRAIN– INTENCE SKA 4:05
B4 TRIPLE SLOTT– MY SWEET LOVER 3:26
C1 MAJESTICS– SUMIRE WALK 5:54
C2 COOL WISE MEN– MY BABY JUST CARES FOR ME 6:06
C3 TSUYOSHI KAWAKAMI & HIS MOODMAKERS– HARLEM NOCTURNE 4:37
D1 THREE SEVEN– THE PREACHER 3:52
D2 THE SILVER SONICS– BLUE LITTLE BIRD 4:19
D3 TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA– 暗夜行路 4:15

• CARMEN CAVALLARO
• POETRY IN JAPAN

高速パーカッシヴ・ラテン・ジャズの「花嫁人形」やスウィンギーな「花」など日本曲をカヴァー！

鍵盤を端から端まで使う華麗なテクニックのキャバレロ・スタイルで日本のポピュラー・ミュージックをというなんとも贅沢な一品。今でも結婚式に使われる「花嫁人形」は高速ラテン・アレンジ。スウィングする滝廉太郎の「花」や「荒城の月」、「さくらさくら」など、ジャパニーズ情緒溢れるエキゾ・カヴァー集です。
ペラジャケ！

• CATERINA VALENTE
• VACANCE D'AMOUR / CATERINA VALENTE GREATEST HITS

キュートなショウビズ・ヴォーカル最高峰！「恋のバカンス」日本語カヴァーもバッチリ収録！

イタリアでシングル・リリースされた、とびきりキャッチーで華やかな「MI SA」、エキゾティックにスウィングするハインツ・キースリング楽団の演奏に、カテリーナ・ヴァレンテの見事な日本語がキュートに踊るピーナッツ「恋のバカンス」カヴァー！チャカポコとお茶目なビッグバンド・チャチャ「FRENESI」カヴァーも軽妙洒脱！全14曲を収録。

A1 VACANCE DE L'AMOUR (JAPANISCHE VERSION)
A2 JE N'AIME QUE TOI
A3 NEVER ON SUNDAY
A4 FRENESI
A5 CIAO CIAO BAMBINA
A6 PAPA AIME MAMAN
A7 SUCU SUCU
B1 TOUT L'AMOUR
B2 IL MIO AMORE
B3 TILL
B4 MI SA
B5 FEVER
B6 I COULD HAVE DANCED ALL NIGHT
B7 ISRAELI LULLABY

• PEGGY MARCH
• GRAND PRIX SERIES

「若いってすばらしい」収録！ペギー・マーチがカタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！

昭和ダンスパーティー・クラシック、槙みちる「若いってすばらしい」カヴァーはもちろん、中島安敏作曲の「素敵なあなた」、吉永小百合＆橋幸夫でお馴染み「いつでも夢を」など、全曲カタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！自身のヒット曲「I WILL FOLLOW HIM」もめっちゃキュートです！リズムを重くティンパニに、♪ドゥル～・ドゥル～と合いの手を入れる男コーラスが肝！

• CARAVELLI ET SON GRAND ORCHESTRA
• CARAVELLI PLAYS 聖子

カラベリが聖子ちゃんの名曲をアーバン・フュージョン・カヴァーした珍盤！

ステッカー帯付き、ライナーにシミ /
フランス・イージー・リスニング界の巨匠CARAVELLIが松田聖子ちゃんの名曲群を、ラウンジ～フュージョンにカヴァー！聖子ちゃん人気に便乗したありがちな企画盤かと思いきや、その優雅なアレンジが聖子ちゃんナンバーと相乗効果をもたらしている侮れないアルバムです。「L'ILE BLEUE A DEUX (青い珊瑚礁)」や、「UN CADEAU (P・R・E・S・E・N・T)」など、原曲通りの清々しい爽快感が気持ち良い！他にも、「JOLIE PETITE FLEUR (赤いスイートピー)」、「BALCON SUR LA PLAGE (渚のバルコニー)」、「AU GRE DU VENT (風立ちぬ)」、「JARDIN SECRET (秘密の花園)」などの聖子ちゃんナンバーを11曲、CARAVELLIのオリジナル曲「LA CHANSON DE SEIKO 9月のモンマルトル」を収録。"カラヴェリおじさん、好き！"てな感じで抱きついてる聖子ちゃんの写真も微笑ましい。シュリンク付き。

• CONNIE FRANCIS
• WHERE THE BOYS ARE

カタコト日本語で歌ったハッピー・ディスコ！

見本盤/
元祖ガールポップ・シンガー、コニー・フランシスの代表曲の一つ「WHERE THE BOYS ARE」をリメイクしたカタコト日本語で歌うハッピー・ディスコ！英語ヴァージョンも収録しています！